This is done in a cardiac catheterization laboratory. ويتم ذلك في مختبر القسطرة القلبية.
Often, cardiac catheterization is performed to check the resistance before proceeding with the surgery. فيتم إجراء قسطرة القلب لتحديد المقاومة قبل المضي قدما في الجراحة.
Cardiac catheterization and coronary angiography are often performed to exclude ischemic heart disease. غالباً ما يتم قسطرة القلب وتصوير الأوعية التاجية لاستبعاد مرض القلب الإفقاري.
Um, the cardiac catheterization is less invasive, but you'd be at an increased risk for very serious complications. أيهما أقل خطرًا؟ عملية قسطرة القلب أقلخطرًا, لكنك ستواجه
Catheterization does represent are more definitive diagnostic assessment as pressure and volume measurements are taken simultaneously and directly. تمثل القسطرة القلبية تقييم تشخيصي أكثر تأكيدا لأن الضغط والحجم يتم قياسمها في نفس التوقيت وبشكل مباشر.
Now we don't have all the best toys yet, but with our coronary catheterization process, and our 3D angiography C-arm system-- الآن ليس لدينا أفضل الأدوات بعد، لكن مع عمليّاتنا للقسطرة القلبيّة، وتصويرنا الثلاثيّ الأبعاد للأوعية، ونظام التصوير القوسي...
Another example of preliminary treatment is heart catheterization to evaluate the defect or defects of the heart; this procedure is much more invasive. مثال آخر على العلاج الأولي هو قسطرة القلب لتقييم عيب أو عيوب القلب، ولكن هذا الإجراء إجراء جائر.
Werner Forssmann inserted a urethral tube into his elbow, pushed it to his heart, then x-rayed himself to prove that cardiac catheterization is possible. وارنر فورسمان , ادرج انبوب لمجرى البول في مرفقه و جعله يشق طريقة الى قلبه ثم صور نفسه بـ "أشعة اكس" حتى يثبت ان قسطرة القلب ممكنه
In 1956, André Frédéric Cournand, Werner Forssmann and Dickinson W. Richards were awarded the Nobel Prize in Medicine "for their discoveries concerning heart catheterization and pathological changes in the circulatory system." في عام 1956، حصل أندريه فريدريك كورناند، و ورنر فورسمان وديكنسون دبليو ريتشاردز على جائزة نوبل في الطب "لاكتشافاتهم المتعلقة بقسطرة القلب والتغيرات المرضية في الدورة الدموية".
جوال إصدار